1. What about the district attorney?

Còn người đại diện pháp luật địa phương?

2. You need something on the District Attorney?

Ông cần một cái gì đó ở Công tố viện?

3. Your friend the district attorney, or his blushing bride-to-be.

Thằng công tố quận bạn mày, hay con vợ tương lai hay e lệ của hắn.

4. However , Los Angeles district attorney investigators reports state this nickname was invented by reporters covering the murder .

Tuy nhiên , bản báo cáo của điều tra công tố viên Los Angeles tuyên bố rằng biệt danh này nghĩ ra bởi những phóng viên theo dõi vụ án mạng .

5. After the war Antonov became Deputy Commander-in-Chief and then Commander-in-Chief of the Transcaucasus Military District.

Sau chiến tranh Antonov trở thành Phó Tư lệnh rồi Tư lệnh Quân khu Ngoại Kavkaz.

6. However , Los Angeles County district attorney investigators 's reports state the nickname was invented by newspaper reporters covering the murder .

Tuy nhiên , bản báo cáo của điều tra công tố viên Hạt Los Angeles tuyên bố rằng biệt danh này nghĩ ra bởi những phóng viên theo dõi vụ án mạng .

7. He began the practice of law in Huntsville in 1834 and was appointed the Attorney General for the Northern District of Alabama in 1838.

Ông bắt đầu sự hành nghề luật sư tại Huntsville vào năm 1834 và được bổ nhiệm làm Tổng chưởng lý cho các huyện phía Bắc Alabama năm 1838.

8. Defense attorney.

Luật sư bào chữa.

9. The Deputy Director,

Cục trưởng cục an ninh.

10. “The New York Times quoted the district attorney as saying this is the sort of crime for which victims feel no punishment is harsh enough.

“Báo New York Times trích dẫn lời của vị luật sư tiểu bang nói rằng đây là loại tội ác mà các nạn nhân cảm thấy rằng hình phạt không đủ khắt khe.

11. I'm an attorney.

Tôi là một luật sư cơ mà.

12. Madam Attorney General?

Bà Tổng chưởng lý?

13. Madam Attorney General.

Bà Tổng chưởng lý.

14. I'm her attorney.

Tôi là luật sư được chỉ định cho cô ấy.

15. Genderqueer tax attorney.

Luật sư thuế chưa rõ giới tính.

16. In July 2010, deputy chief Nguyen Huu Khoa of La Phu commune (Hoai Duc district, Hanoi) was accused of beating a truck driver named Nguyen Phu Son.

Vào tháng Bảy năm 2010, phó công an xã Nguyễn Hữu Khoa ở La Phù (huyện Hoài Đức, Hà Nội) bị tố cáo đã đánh đập một tài xế xe tải tên là Nguyễn Phú Sơn.

17. Wasn't there a deputy?

Chằng phải đã có một đại biểu sao?

18. this is deputy chief gerber.

Đây là Phó chánh thanh tra Gerber.

19. I'm a bankruptcy attorney.

Tôi là luật sư chuyên về phá sản.

20. This is Deputy Warden McPherson.

Ra hiệu cho chúng tôi, là phó giám đốc trại giam McPherson.

21. So did the deputy editor...

Phó chủ biên Lí Sơn cũng chết rồi..

22. I'm your new attorney.

Tôi là luật sự biện hộ mới của cô.

23. The Attorney General does.

Tổng Chưởng lý biết.

24. Oh, yes, the attorney.

Đúng rồi, anh chàng luật sư.

25. The banks, the attorney.

Ngân hàng, luật sư.

26. I'm the Corleone's attorney.

Tôi là luật sư của gia đình Corleone.

27. Attorney General De Greiff.

Tổng chưởng lý De Greiff.

28. Honorable Ministers and Deputy Ministers,

Kính thưa các quý vị Bộ trưởng, Thứ trưởng các bộ ngành,

29. You became a defense attorney?

Giờ con trở thành luật sư bào chữa ư?

30. Where's your attorney, Mr. Queen?

Luật sư của anh đâu rồi, anh Queen?

31. Deputy Prime Minister Trinh Dinh Dung,

Kính thưa Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng,

32. I've also got a missing deputy.

Chúng tôi cũng đã có một người uỷ quyền lo những vụ mất tích.

33. Jin Duyi, Deputy General of Chuan-Shan

Phó tướng Xuyên Hiệp KIM ĐỘC DỊ

34. Deputy General Jin Duyi... at your service.

_ Xuyên Hiệp phó tướng _ Kim Độc Dị tham kiến Thiên Hộ đại nhân.

35. When I'm deputy tat's gonna be legal.

Tôi sẽ được khen thưởng đó.

36. So much for attorney-client privilege.

Quá nhiều cho quyền của một thân chủ.

37. He's likely to be Attorney General.

Ông ta có thể trở thành Tổng Chưởng lý đó.

38. Fazal Mohammad, former deputy minister of commerce.

Fazal Mohammad, nguyên thứ trưởng Bộ thương mại.

39. It's the attorney general's word against Heather's.

Những lời lẽ của Tổng chưởng lý trái ngược với lời lẽ của Heather.

40. Michael's attorney presented these to the judge.

Luật sư của Michael đã đưa mấy cái này ra toà.

41. My deputy got the boy home safe.

Lính của tôi đã đưa cậu bé về nhà an toàn.

42. "Deputy health minister dies in car accident".

“Thi thể Phó giám đốc Sở Công thương kẹt trong xe bị lũ cuốn”.

43. He was appointed deputy Premier in 1963.

Nhờ đó mà ông được bổ nhiệm làm Phó Thủ tướng vào năm 1963.

44. Excellency Deputy Prime Minister Trịnh Đình Dũng,

Kính thưa ngài Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng,

45. Sheriff Dan and Deputy Sniffer at your service!

Cảnh sát trưởng Dan và lính phó Sniffer nghe rõ

46. I'm senior environmental engineer and deputy resource officer.

Tôi là người có kinh nghiệm lâu năm trong ngành kỹ sư môi trường và làm việc ở phân khu " Nguồn dưỡng khí ".

47. I'm the attorney general of this state.

Tôi là Chưởng Lý bang này.

48. She is the current Deputy Minister of Energy.

Bà là Thứ trưởng Bộ Năng lượng hiện tại.

49. This is Everett Ross, deputy task force commander.

Đây là Everett Ross, Phó chỉ huy lực lượng đặc nhiệm.

50. Leopold became the orchestra's deputy Kapellmeister in 1763.

Leopold trở thành chỉ huy phó của dàn nhạc Kapellmeister vào năm 1763.

51. Has she been assigned an attorney yet?

Cô ấy được chỉ định luật sư chưa?

52. Mister Attorney General, I obviously already have.

Thưa ngài Tổng Chưởng lý, rõ ràng tôi đã đánh cược.

53. You did speak to the attorney general.

Cô đã nói chuyện với bà Tổng chưởng lý.

54. The Attorney General heads the independent judiciary.

Tổng chưởng lý là người đứng đầu ngành tư pháp độc lập.

55. Israel's manager is acting as his attorney.

Ông bầu của Israel cư xử như thể hắn là một thân chủ.

56. You're asking me to violate attorney-client privilege.

Anh bảo tôi xâm phạm quyền luật sư và khách hàng.

57. Your relationship with your attorney is your own.

Quan hệ của bà với luật sư thế nào là việc của bà, không vi phạm.

58. I'll have orders sent from the attorney general.

Tôi sẽ xin lệnh từ Tổng chưởng lí.

59. Thuli Brilliance Makama is a Swazi environmental attorney.

Thuli Brilliance Makama là luật sư và nhà bảo vệ môi trường người Swaziland.

60. "D.C. Attorney General: All Guns Must Be Registered".

“Biện lý trưởng Đặc khu Columbia: tất cả các loại súng phải đăng ký”.

61. I have a cousin who's a defense attorney.

Tôi có một người họ hàng là luật sư bào chữa.

62. The district bird is the White Heron, the district flower is Magnolia, and the district tree is the Pine Tree.

Chim của quận là diệc trắng, hoa của quận là Chi Mộc lan, và cây của quận là Chi Thông.

63. District Manager Walsh...

Rồi chỉ huy trưởng Walsh...

64. Jess, you should at least consult an attorney.

Jess, ít nhất con nên tư vấn luật sư. Mẹ.

65. You got a letter from the Attorney General.

Anh có một bức thư từ ông Chưởng lý.

66. Thai deputy Zhao Language Competence conspiracy to create feedback

Thái phó Triệu Thẩm Ngôn âm mưu tạo phản

67. From August 1981 to May 1982, he served as the Deputy Director, the Deputy Party Secretary, and eventually the Director of the Tianjin Education Committee.

Từ tháng 8 năm 1981 đến tháng 5 năm 1982, ông là Phó Giám đốc, Phó Bí thư Thị ủy, và cuối cùng là Giám đốc Ủy ban Giáo dục Thiên Tân.

68. Let's enter Ms. Wexler as the attorney of record.

Ghi nhận cô Wexler là luật sư bào chữa chính thức.

69. The victim's Harlan Gaines, Deputy Chief of the CIA.

Nạn nhân là Harlan Gaines, Phó Giám Đốc CIA.

70. Wu served as Deputy Secretary, Mayor, Secretary until 2011.

Ngô Thiên Quân giữ chức Phó Bí thư Thành ủy, Thị trưởng, Bí thư Thành ủy của Tân Hương cho đến năm 2011.

71. In 2009, she was appointed deputy vice chancellor at SAIU.

Năm 2009, bà được bổ nhiệm làm phó hiệu trưởng tại SAIU.

72. Without a deputy to help, it's the Devil's own work.

Không có người phụ tá để giúp tôi, đây đúng là công việc của quỷ sứ.

73. In 2007, he was elected Deputy of the State Duma.

Năm 2007, cô được bầu làm đại biểu chính thức của Duma quốc gia.

74. You were the Fascist secretary, and you were his deputy.

Ông là uỷ viên thư ký của Phát xít và ông là đại diện cho ông ấy nữa mà.

75. Mr. Yasuhisa Nakao, deputy vice finance minister in Japan, stated:

Ông Yasuhisa Nakao, Phó Vụ trưởng, Bộ Tài chính Nhật Bản có ý kiến:

76. He commanded the army, while his deputy commanded the fleet.

Ông đã chỉ huy quân đội, trong khi phó tướng của ông chỉ huy hạm đội.

77. And shot deputy savage In the face At pointblank range.

Và bắn vào mặt Savage, trong tầm gần.

78. They're approved by the attorney general and constitutionally based.

Chúng được Bộ trưởng bộ tư pháp cho phép và có trong hiến pháp.

79. Together with the Olten District, Gösgen forms the electoral district of Olten-Gösgen.

Cùng với Huyện Olten, Gösgen tạo thành khu vực bầu cử Olten-Gösgen.

80. The prosecuting attorney insists that the man is guilty.

Ủy viên công tố nhất quyết người này có tội.